Gibberish

"Gibberish" is a beautifully illustrated picture book that sensitively portrays the experience of a child, Dat, starting school in a new country where he doesn't understand the language. The story follows Dat's initial feelings of isolation and confusion as he hears only "gibberish" from his new classmates and bus driver. However, a compassionate classmate reaches out, demonstrating how non-verbal communication, play, and kindness can transcend language barriers to form meaningful connections. This book is perfect for children aged 4-8, offering a gentle way to discuss immigration, empathy, and the challenges and joys of making new friends in unfamiliar situations. It reassures children that understanding can be found in many forms beyond words.

BEST OF THE YEAR: Kirkus · Parents Magazine · APALA · Chicago Public Library · Washington Post · Evanston Public Library · Los Angeles Public Library A touching story about the power of play to break down barriers — perfect for back to school season! It’s Dat’s first day of school in a new country! Dat and his Mah made a long journey to get here, and Dat doesn’t know the language. To Dat, everything everybody says — from the school bus driver to his new classmates — sounds like gibberish. How is Dat going to make new friends if they can’t understand each other? Luckily there’s a friendly girl in Dat’s class who knows that there are other ways to communicate, besides just talking. Could she help make sense of the gibberish? Now in Spanish! P R A I S E Common Sense Media Selection Charlotte Huck Recommended Book “A superb picture book.” —The Wall Street Journal “Masterly. A tender reflection.” —The New York Times ★ “The execution is stellar. A visually and emotionally immersive immigration story.” —Kirkus (starred) ★ “Delightful. Beginning readers will love this book as the illustrations say it all.” —School Library Connection (starred) ★ “Will give hope to kids dealing with a new country and could inspire others to reach out to struggling immigrant children.” —Booklist (starred)