
Reach for this book when your child starts asking questions about family members who live far away or when you want to explore how different lifestyles can still share the same heart. It is an ideal choice for families navigating a dual identity or preparing for a visit to a relative in a different environment. This story follows two cousins, Carlitos in Mexico and Charlie in the United States, as they exchange letters about their daily lives. Through their correspondence, the book highlights the beauty of both rural and urban settings, comparing things like subway rides to bike rides and soccer matches to basketball games. It celebrates cultural identity and the universal bond of family. The unique Mixtec inspired artwork provides a sophisticated visual experience for children aged 4 to 8, making it a wonderful tool for discussing heritage and the many ways to call a place home.
Your experience helps other parents find the right book.
Sign in to write a reviewThe book is entirely secular and optimistic. It touches on the concept of borders and physical distance in a realistic but gentle way. There are no mentions of the politics of immigration, focusing instead on the cultural and geographic differences.
A 6-year-old child in a bicultural or immigrant family who is trying to bridge the gap between their life in the U.S. and their heritage abroad. Also excellent for a classroom student learning about 'community' and 'global citizenship.'
This book is safe to read cold. Parents might want to look up the pronunciations of some Spanish words included in the text (like 'fútbol' or 'mercado') to feel more confident while reading aloud. A child asking, 'Why don't I see my cousins more?' or 'Why do they live so far away?'
Younger children (4-5) will focus on the vibrant, stylized illustrations and the basic comparisons of food and play. Older children (7-8) will better grasp the epistolary format and the deeper nuances of how geography shapes culture.
Duncan Tonatiuh’s signature art style, inspired by ancient Mixtec codices, sets this apart visually from other 'pen pal' books, grounding the contemporary story in deep historical tradition.
The narrative is structured as a series of letters between two cousins, Charlie (living in an American city) and Carlitos (living in a rural Mexican village). They compare their daily routines, including how they get to school, the snacks they eat (quesadillas vs. pizza), the games they play, and their favorite sports. The book concludes with the hope that they will meet one day.
This overview was generated by AI based on the book's content and reviews, and may not capture every nuance.