From the Bellybutton of the Moon and Other Summer Poems / Del Ombligo de la Luna y Otro Poemas de Verano

Magical Cycle of the Seasons Series · Book 2 of 4

For the child curious about their roots, these bilingual poems celebrate the magic of childhood summers spent with family in Mexico.

Find on Bookshop.org Find on Amazon Save

About This Book

Reach for this book when your child is curious about their family history or when you want to nurture a sense of pride in their cultural heritage. This collection of bilingual poems follows a young boy on a summer trip to Mexico, capturing the vivid sights and sounds of a land that feels both ancient and deeply personal. It explores themes of familial love, the wonder of nature, and the bridging of two worlds. For children aged 6 to 11, it serves as a gentle bridge to discussions about identity and the way our ancestors' stories live on within us. It is an ideal choice for families looking to celebrate Latino culture or for any child who finds magic in the small details of the natural world.

Celebrating Heritage Bilingual Latin American Culture Love & Family Cultural Identity Curiosity & Wonder Joy & Gratitude Grandparent Relationship

What Parents Should Know

Cultural Content GapMild

English-only readers may miss subtle nuances in the Spanish wordplay.

Sensitive Topics

The book handles identity and roots with a secular, celebratory approach. While it touches on the feeling of being between two places (the US and Mexico), the resolution is joyful and grounded in belonging. There are no traumatic elements; it is a purely affirmative exploration of heritage.