About This Book
In a Pickle is a delightful chapter book that takes 30 common English idioms and explains their origins and meanings in a way that's both educational and entertaining for young readers. Each expression, like 'straight from the horse's mouth' or 'white elephant,' is presented with its literal, often silly, interpretation alongside its true figurative meaning, all brought to life with vibrant illustrations. It's a fantastic resource for children aged 4-11 who are beginning to encounter and question the quirks of language, helping them build vocabulary and understand figurative speech.
Thirty popular expressions such as "straight from the horse's mouth" and "white elephant" are amusingly explained and illustrated. Full color.
Wonderlit Review
Marvin Terban's 'In a Pickle' is a charming and highly effective introduction to the world of idioms for young readers. The book tackles 30 popular expressions, presenting each with its literal, often absurd, interpretation before revealing its true figurative meaning. For example, 'straight from the horse's mouth' is depicted with a horse literally speaking, which is sure to elicit giggles, before explaining its meaning of getting information directly from the source. The book handles the concept of figurative language with clarity and humor, making a potentially confusing topic accessible and engaging.
The emotional arc is consistently lighthearted and curious, fostering a sense of wonder about language rather than frustration. This book is specifically for children who are starting to notice and question the peculiar phrases adults use, or for those who simply enjoy wordplay and humor. A parent might reach for this when their child asks, 'What does 'cat got your tongue' mean?' or when they want to gently introduce the idea that words don't always mean exactly what they say. No specific preparation is needed, other than perhaps being ready to discuss other idioms that come up in daily life.
Younger children (4-6) will primarily enjoy the funny illustrations and the literal interpretations, finding humor in the absurdity. Older children (7-11) will grasp the deeper concept of figurative language, appreciate the explanations, and build their vocabulary. What sets this book apart from other idiom dictionaries is its engaging, chapter-book format, the careful selection of commonly used idioms, and the consistent, humorous illustrations that truly aid comprehension, making it a delightful read-aloud or independent exploration.
If Your Family Enjoyed This
Reviews
No reviews yet. Be the first to share how this book landed with your family.