Still Dreaming / Seguimos Soñando

Reach for this book when your child is facing a major transition, such as a move, or when they express worry about the possibility of family separation. This gentle but honest bilingual story follows a young boy and his family as they navigate the Mexican Repatriation of the 1930s, leaving their home in the United States for a journey into the unknown. Through themes of resilience and unbreakable bonds, it provides a safe space for children ages 4 to 8 to process feelings of displacement or fear. Parents will appreciate how the story emphasizes that home is found in the people we love, making it a beautiful tool for building emotional security during times of change or when discussing difficult historical truths.