
Reach for this book when your teenager is grappling with the discomfort of not fitting into the polished, mainstream images they see in media or at school. It is particularly powerful for those navigating the friction between a traditional home life and the desire for a more 'Americanized' identity. The story follows Lovey Nariyoshi in 1970s Hilo, Hawaii, as she manages a complicated relationship with her tough but loving father and her own perceived shortcomings. Through the use of vibrant Hawaiian Creole (pidgin), the novel explores deep themes of cultural shame, body image, and the search for beauty in the 'ugly' or unconventional. It is a raw, honest, and bitingly funny look at the working-class experience that validates the messiness of growing up while offering a path toward self-acceptance. Recommended for ages 14 and up due to its mature themes and language.
Your experience helps other parents find the right book.
Sign in to write a reviewDepictions of animal hunting/slaughter and physical discipline/abuse within the family.
Characters experience and internalize intense racial and cultural prejudice.
Themes of poverty, self-loathing, and the struggle for acceptance.
Central focus on the painful gap between Japanese-Hawaiian life and Western media ideals.
The book deals directly with racism, poverty, and domestic violence. The father's physical discipline is depicted realistically rather than metaphorically. The resolution is realistic and bittersweet; Lovey doesn't escape her circumstances, but she finds a sense of internal agency through language and self-awareness.
A high schooler who feels like an outsider, particularly those from immigrant or working-class backgrounds who feel 'less than' compared to their peers. It is perfect for the teen who appreciates gritty realism and unique linguistic voices.
Parents should be aware of the use of pidgin, which may require some adjustment to read, and should preview scenes involving the father's 'brutality' and the visceral descriptions of hunting and skinning animals. A parent might see their child criticizing their own appearance or culture to fit in, or expressing deep shame about their family's socioeconomic status.
Younger teens will focus on Lovey's desire for the 'bully burgers' and mainstream toys; older teens will grasp the systemic nature of the racism and classism that drives her family's behavior.
The use of Hawaiian Creole (pidgin) is the primary differentiator. It centers a specific linguistic and cultural experience that is rarely represented in YA-adjacent literature.
The novel is a series of interconnected vignettes following Lovey Nariyoshi growing up in Hilo, Hawaii. It centers on her Japanese American family's struggle for economic and social standing, her friendship with the effeminate and bullied Jerry, and her difficult relationship with her father, who can be physically and emotionally brutal during their hunting trips for 'wild meat.'
This overview was generated by AI based on the book's content and reviews, and may not capture every nuance.